2018年7月11日 星期三

誰是姐姐誰是妹妹?(轉載自Click-Vietnam)

Xin chào!(越南語:你好)之前分享一些稱謂的越南語,大家還記得嗎?今天要跟大家分享的是越南在表堂兄弟姊妹間稱謂與台灣不同的地方,讓我們一起來看看吧!

以下轉載自Click-Vietnam
圖片來源:Click-Vietnam

在越南,堂兄弟姊妹、表兄弟姊妹,不是看你的年紀來稱呼彼此,而是看你爸媽和他們兄弟姊妹的年紀喔!比如伯伯的孩子就算比你小,也要稱呼他(她)哥哥或姊姊,叔叔的孩子就算比你大,你就是叫他(她)弟弟或妹妹喔!這張照片裡可是妹妹正在抱著姊姊呢!

沒有留言:

張貼留言