2018年7月24日 星期二

越南國旗的故事(轉載自ASEAN PLUS南洋誌)

Xin chào!(越南語:你好)今天要來分享的是越南國旗的故事,紅黃的經典共產配色分別代表著什麼?醒目的金星又有什麼意義呢?一起來看看越南國旗的演變過程吧!


以下轉載自ASEAN PLUS南洋誌 [國旗專題] 東南亞國旗的故事:越南、寮國、柬埔寨


越南國旗被稱為「金星紅旗」(cờ đỏ sao vàng),自1946年開始正式採用為越南民主共和國(北越)的國旗,並自1976年起成為統一後的「越南社會主義共和國」的國旗。目前所使用的版本是在1955年將金星比例修改過後的版本。

越南國旗。圖片來源:維基百科


以紅為底色,同時加上黃色星星雖然是共產國家常見的旗幟配色,但是其中也有其他意涵。其中紅底色代表的是革命與勝利,而五角星則代表著推動越南革命(先是推翻法國殖民、後是推動共產革命)的五種重要角色:工人、農民、士兵、知識份子和青年。

舊版的金星紅旗,可以發現金星比較「胖」。圖片來源:維基百科

提到了越南這面金星紅旗,就不得不提在越南歷史上同樣重要,且曾被使用為越南共和國(南越)國旗的黃底三線旗。
三條旗的歷史比南越短暫20年的歷史還要悠久,其中黃色與紅色更是自西山朝(Nhà Tây Sơn)以來的代表色。其中黃色代表的是土地,而黃色後來更被沿用成為阮氏王朝代表王氏的顏色。紅色三條線則因時代的不同,而有不同的意義。
第一代的黃底三線旗,其中紅三線所代的是八卦中的「乾卦」。圖片來源:維基百科

第一代黃底三線旗是由阮朝保大帝(Vua Bảo Đại)所制定的,其所沿用的是八卦中的「離」卦,後天八卦方位中南為離卦,而離卦代表的是越南處於南方的意思。後來法國扶持的傀儡政權越南國(Quốc gia Việt Nam)建立以後,將國旗中的離卦改成「乾」卦。乾卦六十四卦之首,代表著越南不再以身處中國南方自居,脫離中華秩序而成為更獨立自主的國家。

南越三線旗。圖片來源:維基百科

不過後來紅三線被賦予了更為現代的意義,除了紅色代表越南人民的鮮血外,紅三線也代表著越南的三大地理區北圻、中圻、南圻。此外,這三線也代表著採民主政體的南越所揭櫫的自由、民主、人權三大價值觀。至於黃底除繼續代表土地,更代表越南人民是黃色人種,彰顯了自己的身份認同。
雖然黃底三線旗隨著越南的統一而不復飄揚於越南土地上,但是至今天仍是海外越僑反對越南共產黨統治所使用的旗幟。其象徵性意義仍舊相當重要。


沒有留言:

張貼留言